Reconnaissance de l’écriture manuscrite
Votre écriture lue comme vous le décidez.
Pour chercher dans vos notes par leur contenu et les transformer en texte, l’app lit ce que vous avez écrit à la main. Il y a cinq moteurs : deux tournent sur votre Mac, sans internet ni clé, trois sont des services dans le cloud avec votre propre clé. Lequel est utilisé, c’est vous qui en décidez.
Ce qui est lu une fois est conservé et réutilisé partout : dans Spotlight, dans AI Studio, dans les intégrations et via MCP.
| Moteur | Où il tourne | Ce qu’il lui faut |
|---|---|---|
| Apple Vision | ce Mac | rien — déjà dans macOS |
| Tesseract | ce Mac | un dossier de fichiers de langue |
| Google Cloud Vision | le cloud de Google | une clé d’API |
| Yandex Vision OCR | le cloud de Yandex | une clé d’API |
| Modèle d’IA | chez un fournisseur | une connexion depuis AI Studio |
Cinq moteurs
Qui lit votre écriture
les verts ne vont jamais en ligne
Apple Vision
ce MacIntégré à macOS, ne demande rien. À l’aise avec les alphabets latin et cyrillique.
Tesseract
ce MacUn moteur open source qui tourne sur votre Mac. Il garde les langues dans des fichiers distincts — téléchargez celles qu’il vous faut et indiquez-lui le dossier. Utile pour les langues qu’Apple ne couvre pas.
Google Cloud Vision et Yandex Vision OCR
cloudDes services dans le cloud avec votre propre clé. Les pages leur parviennent sous forme d’images. Chez Yandex, l’écriture manuscrite et le texte imprimé sont lus par des modèles différents : les listes de langues diffèrent donc.
Modèle d’IA
cloudN’importe quel modèle d’IA de vos connexions AI Studio marqué comme capable de faire de l’OCR. Pour chacun, vous pouvez autoriser séparément le texte imprimé et le manuscrit — certains modèles lisent les scans à merveille mais inventent sur l’écriture à la main.
Lequel lit le mieux dépend de votre langue, de votre écriture et de la page. Nous ne citons aucun pourcentage : il aurait été mesuré sur l’écriture de quelqu’un d’autre. Essayez deux moteurs sur une note que vous connaissez bien.
Manuscrit et imprimé
Deux choix distincts
une note et un scan sont deux travaux différents
Une note manuscrite et un PDF scanné importé sont deux travaux différents pour la reconnaissance. Le moteur et la langue se choisissent donc séparément pour l’écriture manuscrite et pour le texte imprimé. Chaque menu ne liste que les moteurs capables de lire ce type de texte, et la liste des langues vient du moteur lui-même.
Spotlight ne choisit aucun moteur de son côté : une note va à celui que vous avez choisi pour le manuscrit, un PDF imprimé à celui que vous avez choisi pour l’imprimé.
Ce qui quitte le Mac
Un moteur dans le cloud s’active par une demande de confirmation
et se désactive d’un clic
Les moteurs locaux ne demandent rien
Apple Vision et Tesseract lisent sur ce Mac. Les pages ne vont nulle part : il n’y a donc rien à accepter.
Les moteurs dans le cloud sont éteints tant que vous ne les allumez pas
En allumer un fait apparaître une demande : « Les images des pages quitteront ce Mac et iront vers Google Cloud Vision avec votre clé. » Annuler laisse l’interrupteur éteint.
Les clés vivent dans le trousseau de macOS
Les clés des services dans le cloud sont rangées là où sont vos autres mots de passe, et ne quittent jamais le Mac. Confidentialité →
Lu une fois
Le résultat est partagé dans toute l’app
et jamais relu
Conservé avec le document
Le texte lu est conservé avec la version du document et le nom du moteur. La recherche, AI Studio, les intégrations et MCP le prennent là plutôt que de relire.
Un PDF qui a son propre texte n’est pas reconnu
Si le fichier possède déjà une couche de texte, c’est elle qui sert. Les pages blanches d’un carnet sont aussi ignorées : sur 50 pages dont 11 écrites, 11 sont lues.
Un modèle a refusé — la passe continue
Un document qu’un modèle n’a pas voulu lire est signalé et ne retient pas les autres. Un modèle de secours sur la même connexion peut le reprendre, ou vous le lisez sur le Mac avec « Lire en local ».
Ce qui arrête toute la passe
Seulement ce qui vaut pour tous les documents : une clé refusée, un solde vide, une réponse dans un format inattendu. L’app vous dit ce qui s’est passé au lieu de tourner indéfiniment.
FAQ
Questions sur la reconnaissance
- Pourquoi cinq moteurs ?
- Les langues et les écritures diffèrent. Tesseract connaît des langues qu’Apple ignore ; un service dans le cloud lira peut-être mieux une écriture donnée ; un modèle d’IA vaut l’essai quand les autres calent.
- Les pages partent-elles sur internet ?
- Seulement vers un moteur dans le cloud que vous avez vous-même activé et confirmé. Par défaut, non.
- Quelle est la précision ?
- Cela dépend de l’écriture, de la langue et de la page ; nous ne citons aucun chiffre. Relisez une note avec un autre moteur et comparez — le choix vous revient toujours.
- Et si un modèle d’IA ne peut pas lire un document ?
- Il est signalé et la passe continue. Vous pouvez confier le document à un modèle de secours ou le lire sur le Mac. Seuls une clé refusée ou un solde vide arrêtent toute la passe.
- Un document est-il relu à chaque recherche ?
- Non. Ce qui a été lu est conservé et utilisé par toutes les fonctions. On ne relit que si le document a changé ou si vous avez choisi un autre moteur.