Reconocimiento de escritura a mano
Tu letra leída como tú decidas.
Para buscar notas por su contenido y convertirlas en texto, la app lee lo que escribiste a mano. Hay cinco motores: dos funcionan en tu Mac sin internet y sin claves, y tres son servicios en la nube con tu propia clave. Cuál se usa lo decides tú.
Lo que se lee una vez se guarda y se reutiliza en todas partes: en Spotlight, en AI Studio, en las integraciones y por MCP.
| Motor | Dónde funciona | Qué necesita |
|---|---|---|
| Apple Vision | este Mac | nada: ya está en macOS |
| Tesseract | este Mac | una carpeta con archivos de idioma |
| Google Cloud Vision | la nube de Google | una clave de API |
| Yandex Vision OCR | la nube de Yandex | una clave de API |
| Modelo de IA | en un proveedor | una conexión de AI Studio |
Cinco motores
Quién lee tu letra
los verdes no salen nunca a internet
Apple Vision
este MacIntegrado en macOS, no pide nada. Bueno con el alfabeto latino y el cirílico.
Tesseract
este MacUn motor de código abierto que funciona en tu Mac. Guarda los idiomas como archivos sueltos: descarga los que necesites y señálale la carpeta. Útil para idiomas que Apple no cubre.
Google Cloud Vision y Yandex Vision OCR
nubeServicios en la nube con tu propia clave. Las páginas les llegan como imágenes. En Yandex, la escritura a mano y el texto impreso los leen modelos distintos, así que las listas de idiomas difieren.
Modelo de IA
nubeCualquier modelo de IA de tus conexiones de AI Studio que esté marcado como capaz de hacer OCR. Para cada uno puedes permitir por separado el texto impreso y el manuscrito: algunos modelos leen escaneos de maravilla pero se inventan cosas con la letra a mano.
Cuál lee mejor depende de tu idioma, de tu letra y de la página. No damos porcentajes: se habrían medido sobre la letra de otra persona. Prueba dos motores con una nota que conozcas bien.
Escritura a mano y texto impreso
Dos decisiones separadas
una nota y un escaneo son trabajos distintos
Una nota manuscrita y un PDF escaneado importado son trabajos distintos para el reconocimiento. Por eso el motor y el idioma se eligen por separado para la escritura a mano y para el texto impreso. Cada menú enumera solo los motores capaces de leer ese tipo de texto, y la lista de idiomas la da el propio motor.
Spotlight no elige motor por su cuenta: una nota va al que elegiste para la escritura a mano, y un PDF impreso al que elegiste para el texto impreso.
Qué sale del Mac
Un motor en la nube se activa mediante una confirmación
y se desactiva con un clic
Los motores locales no piden nada
Apple Vision y Tesseract leen en este Mac. Las páginas no van a ninguna parte, así que no hay nada que aceptar.
Los motores en la nube están apagados hasta que los enciendes
Al encender uno aparece una confirmación: «Las imágenes de las páginas saldrán de este Mac e irán a Google Cloud Vision con tu clave». Cancelar deja el interruptor apagado.
Las claves viven en el Llavero de macOS
Las claves de los servicios en la nube se guardan donde están el resto de tus contraseñas y no salen nunca del Mac. Privacidad →
Leído una vez
El resultado lo comparte toda la app
y no se vuelve a leer
Guardado junto al documento
El texto leído se guarda junto a la versión del documento y al nombre del motor. La búsqueda, AI Studio, las integraciones y MCP lo toman de ahí en lugar de volver a leer.
Un PDF con su propio texto no se reconoce
Si el archivo ya tiene una capa de texto, se usa esa. Las páginas en blanco de un cuaderno también se omiten: de 50 páginas con 11 escritas, se leen 11.
Un modelo se ha negado: la pasada continúa
Un documento que un modelo no quiso leer se marca y no frena al resto. Un modelo de reserva en la misma conexión puede encargarse, o puedes leerlo en el Mac con «Leer en local».
Qué detiene la pasada entera
Solo lo que es igual para todos los documentos: una clave rechazada, un saldo agotado, una respuesta en un formato inesperado. La app te dice qué ha pasado en lugar de dar vueltas sin fin.
Preguntas
Preguntas sobre el reconocimiento
- ¿Por qué cinco motores?
- Los idiomas y las letras son distintos. Tesseract conoce idiomas que Apple no; un servicio en la nube puede leer mejor una letra concreta; un modelo de IA merece un intento cuando los demás se quedan cortos.
- ¿Salen las páginas a internet?
- Solo a un motor en la nube que hayas encendido y confirmado tú. Por defecto, no.
- ¿Qué precisión tiene?
- Depende de la letra, del idioma y de la página; no damos ninguna cifra. Vuelve a leer una nota con otro motor y compara: la elección siempre es tuya.
- ¿Y si un modelo de IA no puede leer un documento?
- Se marca y la pasada continúa. Puedes pasar el documento a un modelo de reserva o leerlo en el Mac. Solo una clave rechazada o un saldo agotado detienen la pasada entera.
- ¿Se vuelve a leer un documento en cada búsqueda?
- No. Lo leído se guarda y lo usa cada función. Solo se vuelve a leer si el documento cambió o si elegiste otro motor.