Распознавание рукописного текста
Рукописный текст читается так, как захотите вы.
Чтобы искать заметки по содержимому и превращать их в текст, приложение читает то, что вы написали от руки. Есть шесть движков: два работают на вашем Mac без интернета и без ключей, четыре — облачные сервисы по вашему собственному ключу. Какой из них использовать — решаете вы.
| Движок | Где работает | Что нужно |
|---|---|---|
| Apple Vision | этот Mac | ничего — уже есть в macOS |
| Tesseract | этот Mac | папка языковых файлов |
| Google Cloud Vision | облако Google | ключ API |
| Yandex Vision OCR | облако Yandex | ключ API |
| MyScript | облако MyScript | Application Key и HMAC Key |
| AI-модель | у провайдера | подключение из AI Studio |
Шесть движков
Кто читает ваш почерк
зелёные никогда не выходят в сеть
Apple Vision
этот MacВстроен в macOS, настройки не требует. Хорошо справляется с латиницей и кириллицей.
Tesseract
этот MacДвижок с открытым исходным кодом, работающий на вашем Mac. Языки хранятся как отдельные файлы — скачайте нужные и укажите папку. Полезен для языков, которые не поддерживает Apple.
Google Cloud Vision и Yandex Vision OCR
облакоОблачные сервисы по вашему собственному ключу. Страницы передаются им как изображения. У Yandex рукописный и печатный текст читают разные модели, поэтому списки языков различаются.
MyScript
облакоЧитает сами штрихи пера, а не изображение страницы, поэтому работает с блокнотами, а не со сканами или PDF. Только рукописный текст, по вашим ключам MyScript Application Key и HMAC Key.
AI-модель
облакоЛюбая AI-модель из ваших подключений AI Studio, отмеченная как поддерживающая OCR. Для каждой можно отдельно разрешить печатный и рукописный текст — некоторые модели хорошо читают сканы, но на рукописном тексте что-то выдумывают.
Какой движок читает лучше, зависит от языка, вашего почерка и самой страницы. Мы не приводим проценты точности: их всё равно измеряли бы на чужом почерке. Попробуйте два движка на заметке, которую хорошо знаете.
Рукописный и печатный текст
Два отдельных выбора
заметка и скан — разные задачи
Движок и язык выбираются отдельно для рукописного и для печатного текста. В каждом меню перечислены только движки, способные прочитать такой текст, а список языков приходит от самого движка.
Spotlight сам движок не выбирает: заметка уходит движку, выбранному для рукописного текста, а печатный PDF — движку, выбранному для печатного.
Что покидает Mac
Облачный движок включается через запрос
и выключается одним щелчком
Локальные движки ничего не спрашивают
Apple Vision и Tesseract читают на этом Mac. Страницы никуда не уходят, поэтому соглашаться не на что.
Облачные движки выключены, пока вы их не включите
Включение вызывает запрос: «Изображения страниц покинут этот Mac и будут отправлены в Google Cloud Vision с вашим ключом». «Отмена» оставляет переключатель выключенным. MyScript получает штрихи пера блокнота, а не изображения. Выключение движка отзывает согласие: включите снова — и запрос появится снова. Выбор и согласие следуют за вашими настройками на другие Mac, поэтому второй Mac не спрашивает повторно.
Ключи хранятся в Связке ключей
Ключи облачных сервисов хранятся в Связке ключей macOS; через Связку ключей iCloud они попадают на другие ваши Mac. Конфиденциальность →
Форматирование от руки
Пишите Markdown пером
решётка — для заголовка, звёздочки — для жирного
Работает со всеми шестью движками, включая MyScript. В AI Studio это переключатель в каждом действии; при выключенном — знаки остаются точно такими, как вы их написали.
Заголовки
От одной до четырёх решёток и пробел в начале строки делают заголовок — четыре уровня вложенности.
Жирный, курсив, зачёркнутый
Две звёздочки или два подчёркивания вокруг слов делают их жирными, одна — курсивом, а две тильды — зачёркивают.
Что остаётся как написано
C#, #tag, 2*3, формулы, код и ссылки остаются без изменений — как и знак без пары. В случае сомнений символ сохраняется.
Набранный текст на своём месте
Текст, набранный на планшете, остаётся среди рукописных строк — там же, где он на странице, — даже с движком, который читает только рукописный текст.
Формулы от руки
Рукописные формулы становятся LaTeX
включено по умолчанию
Формулу, написанную от руки, читает MyScript или ИИ-читалка среди ваших подключений, и она набирается в LaTeX везде, где документ её показывает.
Работает с пером
Распознаётся рядом с рукописным Markdown — любым движком, который умеет читать формулы.
Выключить для одного действия
Выключите её переключателем «Формулы в LaTeX» в этом действии — и страница сохранит тот вид, в котором вы её написали.
Прочитано один раз
Результат используется во всём приложении
и больше не читается
Хранится вместе с документом
Прочитанный текст хранится вместе с версией документа и названием движка. Поиск, AI Studio, интеграции и MCP берут его оттуда, не читая заново.
PDF с собственным текстом не распознаётся
Если в файле уже есть текстовый слой, используется именно он. Пустые страницы блокнота тоже пропускаются: из 50 страниц, на 11 из которых есть записи, прочитаны будут именно эти 11.
Модель отказалась — проход продолжается
Документ, который модель не стала читать, помечается и не задерживает остальные. Его может подхватить запасная модель на том же подключении, либо вы можете прочитать его на Mac через «Прочитать локально».
Что останавливает весь проход
Только то, что одинаково для всех документов: отклонённый ключ, пустой баланс, ответ в неожиданном формате. Приложение сообщает, что произошло.
FAQ
Вопросы о распознавании
- Перечитывается ли документ при каждом поиске?
- Нет. Прочитанное сохраняется и используется всеми функциями. Повторное чтение происходит, только если документ изменился или вы выбрали другой движок.